Les conditions d'utilisation

À quoi elles s'appliquent

Ces conditions régissent l'utilisation de Halis — l'application iPhone, l'application Android et le site halis.app —, édité par Africatech Studio. Elles s'appliquent dès que tu ouvres un compte ou que tu t'inscris à la bêta. Si tu n'es pas d'accord avec elles, n'ouvre pas de compte : Halis ne fonctionne pas sans.

La politique de confidentialité en fait partie. Elle dit ce qu'on garde et ce qu'on n'a pas.

Ce que Halis est, et n'est pas

Halis est un carnet. Tes comptes, tes enveloppes et tes objectifs d'un côté ; les dépenses que tu partages avec un groupe de l'autre ; et un coach qui a lu ton journal, et rien d'autre. Tout ce qui y entre est écrit par toi ou par un membre de ton groupe.

• Halis ne détient pas ton argent, n'exécute aucun paiement et n'est relié à aucune banque. Marquer un remboursement constate un geste fait ailleurs, il ne le fait pas. Halis n'est ni un établissement de paiement, ni un établissement de crédit, ni un prestataire de services d'investissement.
• Halis ne lit pas tes SMS ni tes notifications bancaires.
• Halis ne classe personne : un solde est un fait à solder, pas une note.
• Halis ne donne pas de conseil financier. Le Coach informe à partir de ton journal ; il ne recommande aucun produit et ne remplace pas un conseiller.

Ton compte

• Il faut avoir seize ans ou plus.
• Une personne, un compte. Tu entres avec ton adresse e-mail, ton compte Google ou ton compte Apple. Il n'y a pas de mot de passe : ce qui protège ton compte, c'est l'accès à ta boîte e-mail et à ton téléphone. Garde-les protégés.
• Ce que tu inscris t'engage : un prénom vrai, pour que ton groupe te reconnaisse, et des montants que tu assumes.
• Chaque appareil enrôlé apparaît dans l'écran Sécurité, et tu peux en retirer un à tout moment. Préviens-nous si tu crois que quelqu'un d'autre utilise ton compte.

La bêta

Halis est en bêta fermée. Une bêta n'est pas un service gratuit : c'est un échange, et il s'écrit des deux côtés.

Ce qu'on te demande :

• Installer Halis et le garder quelques semaines — le temps qu'il faut pour qu'un budget se voie.
• L'utiliser pour de vrai : une dépense de groupe, une enveloppe, un solde.
• Écrire ce qui casse, même mal écrit. Une phrase suffit.
• Répondre une fois à un message de notre part. Une seule.

Ce qu'on te doit :

• Ton compte et tes données passent en production. Rien n'est effacé au lancement, tu ne recommences pas.
• Aucune publicité, aucune revente, aucun traceur tiers.
• On te dit ce qui change, avant que ça change.
• Tu pars quand tu veux, avec un export de tes données.

La bêta est gratuite, et tout y est ouvert. Le prix de l'espace perso sera annoncé avant l'ouverture publique, jamais après coup, et rien de ce que tu auras inscrit ne sera retenu contre un paiement. Les invitations passent par TestFlight, d'Apple, et par un groupe de testeurs Google Play ; leurs conditions s'ajoutent aux nôtres.

Les groupes

Un groupe, ce sont des personnes qui se sont invitées et qui voient les mêmes dépenses. Ce que tu y inscris est vu par tous ses membres, et y reste après ton départ : c'est leur compte aussi.

Les soldes que Halis affiche sont des calculs à partir de ce que vous avez inscrit. Ils ne créent aucune dette et n'en éteignent aucune : ce que vous vous devez, c'est entre vous. Halis n'arbitre pas un désaccord, ne recouvre rien, et ne garantit pas qu'un remboursement marqué a bien eu lieu.

Inviter quelqu'un, c'est lui ouvrir la lecture du groupe : n'invite que des personnes qui ont accepté d'y être. Tu peux aussi inscrire un membre qui n'a pas de compte ; tu réponds alors de ce que tu écris en son nom, et de le lui dire.

Partager un compte

Tu peux ouvrir un compte de ton espace perso à une personne que tu désignes, et choisir ce qu'elle peut y faire : le regarder, y saisir des mouvements sous son nom, ou aussi ajuster son solde et inviter d'autres personnes. Le compte reste le tien : fermer le compte n'appartient qu'à toi, et tu reprends un accès quand tu veux.

Ce n'est ni un compte joint ni un groupe : Halis ne détient pas les fonds, personne ne doit rien à personne du fait du partage, et rien d'autre de ton espace ne s'ouvre. N'ouvre un compte qu'à une personne qui a accepté d'y être, et souviens-toi que ce qu'elle y écrit reste sous son prénom, y compris après son retrait.

Ce qui est interdit

• Se servir de Halis pour quelque chose d'illégal : blanchir, dissimuler, inventer des dettes, ou s'en servir pour faire pression sur un membre.
• Tenter d'accéder au compte, à l'espace perso ou aux groupes de quelqu'un d'autre, ou contourner ce qui les protège.
• Extraire ou aspirer le contenu du service autrement que par l'export de tes propres données.
• Gêner le service : le surcharger, le sonder, ou en détourner les mécanismes.
• Joindre à un mouvement un contenu illicite, ou une photo qui n'est pas la tienne à montrer.
• Revendre, louer ou partager l'accès à ton compte.

Le Coach

Le Coach est une conversation qui s'appuie sur ton journal, produite par un modèle de langage. Il peut se tromper, et il le dira avec assurance : un chiffre qu'il affiche vient de ton journal, une phrase qu'il écrit vient de lui.

Il n'est pas un conseiller financier, ne connaît pas ta situation au-delà de ce que tu as inscrit, et ne recommande aucun produit. Les décisions restent les tiennes. Il ne s'active que si tu le demandes, et ce qu'il reçoit est décrit dans la politique de confidentialité.

Ce qui est à qui

Ce que tu inscris est à toi : montants, libellés, photos. Tu nous accordes seulement le droit de le stocker, de le synchroniser entre tes appareils et de le montrer à ton groupe ou aux personnes à qui tu ouvres un compte — c'est-à-dire de faire tourner Halis. Ce droit s'éteint avec ton compte, à l'exception de ce qui appartient au groupe.

Halis — le nom, les écrans, le code, le design — appartient à Africatech Studio. Tu peux l'utiliser ; tu ne peux ni le copier, ni le revendre, ni en faire une autre application.

Disponibilité et responsabilité

Halis marche hors ligne et se synchronise quand le réseau revient. Mais c'est une bêta : un écran peut casser, une synchronisation peut attendre, et on peut interrompre le service pour le réparer. On fait tout pour ne rien perdre, et on te demande de garder tes justificatifs importants ailleurs aussi.

Dans les limites de la loi, notre responsabilité se limite aux dommages directs et prévisibles causés par une faute de notre part. Elle ne couvre pas une dette entre membres, un remboursement marqué qui n'a pas eu lieu, une décision prise sur la foi du Coach, ni une perte due à un appareil ou à une boîte e-mail que tu n'as pas protégés. Rien ici ne limite ce que la loi de ton pays de résidence te garantit en tant que consommateur.

Partir, ou être suspendu

Tu pars quand tu veux : fermer ton compte depuis l'application le rend inaccessible sur-le-champ, sur tous tes appareils. Demande un export de tes données avant, si tu le souhaites — écris-nous. Ce que tu as partagé dans un groupe y reste.

De notre côté, on peut suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions. On le dit avant, sauf si l'urgence ne le permet pas, et on explique pourquoi. Si Halis devait s'arrêter, on te préviendrait au moins trente jours avant, avec de quoi exporter.

Ce qui change

Ces conditions changeront avec le produit. On te dit ce qui change avant que ça change — dans l'application, ou par e-mail selon l'importance —, et la date en tête dit de quand elles datent. Continuer à utiliser Halis après un changement, c'est l'accepter ; si tu ne l'acceptes pas, tu peux fermer ton compte.

Le droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, on cherche d'abord un accord : écris-nous. Si ce n'est pas possible, les tribunaux compétents sont ceux que la loi désigne, sans que cela te prive des règles protectrices de ton pays de résidence dans l'Union européenne, ni du droit de recourir à un médiateur de la consommation.

Nous écrire

Halis est édité par Africatech Studio. Pour tout ce qui concerne ces conditions : bonjour@halis.app. Une vraie personne répond.